E se a foto mostra que algo terrível acontecerá amanhã?
Ako ostanemo ovde, nešto strašno æe nam se desiti.
Se ficarmos aqui, vai nos acontecer uma coisa horrível.
Kao da je to nešto strašno.
O quê? Como se fosse grande coisa.
Nešto strašno se dogaða u meni, a ja neznam zašto.
Algo horrível está acontecendo dentro de mim, e eu não sei porquê.
Ako otvoriš nešto strašno æe se dogoditi.
Se você abrí-la, uma coisa horrível vai acontecer.
Mora da ga je nešto strašno muèilo kada je ovako nestao
Queriam saber se alguma coisa o estava preocupando.
Obeæavam ti, ako sklopim ovaj ugovor, kupit æu ti nešto strašno lijepo.
Eu prometo, eu te arranjei isso, vou comprar algo bem bonito para você.
Nešto strašno se dešava u ovoj kuæi i moramo da potražimo pomoæ.
Algo terrível está ocorrendo, temos que procurar ajuda.
Sigurno je nešto strašno, zar ne?
É algo realmente muito ruim, não é?
Prošle godine je i moj brat uradio nešto strašno, i moji roditelji su to zataškali za njega.
No ano passado o meu irmão fez algo realmente terrível, e meus pais encobriram tudo por ele.
MOra da ti se nešto strašno dogodilo.
Deve ter passado por uma provação terrível.
Jer smo uèinili nešto strašno, i sada neko želi osvetu.
Porque fizemos algo terrível. E agora alguém quer vingança.
Zvuèao je izgubljeno, kao da se nešto strašno dogodilo.
Pareceu completamente fora de si, como se algo ruim tivesse acontecido.
Bi li dopustio da se desi nešto strašno ako bi na taj naèin sprijeèio nešto još gore u buduænosti?
Você deixaria algo terrível acontecer se isso impedisse algo ainda pior de acontecer no futuro?
Ljudi ne pričaju o tome, ali smrt je nešto strašno.
As pessoas não comentam, mas a morte é terrível.
Dogodilo se nešto strašno, ubistva koja podseæaju na tragiènu prošlost ostrva.
Meu melhor amigo se casaria com a garota de seus sonhos. Algo horrível aconteceu, mortes que relembram o passado trágico da ilha.
Možda je pokupio nešto strašno od Hotentota.
Talvez ele tenha pego algo terrível dos Hottentots.
Ona èini nešto strašno sa tvojim duhom.
Fazem algo terrível com a moela.
Kažu da mu se nešto strašno desilo i da želi da zaboravi svoje ime.
Dizem que aconteceu algo horrível com ele e que quer esquecer do nome dele.
Imam nešto strašno da ti isprièam, i ne znam kako da ti kažem.
Tenho algo horrível para contar, e não sei como falar.
Da se tebi nešto strašno dogodilo, bi li mogao zaboraviti i nastaviti dalje?
Se algo horrível acontecesse com você, conseguiria esquecer e seguir em frente?
Znala sam da æe nešto strašno da se desi.
Sempre senti dentro de mim que algo terrível aconteceria.
Stvarno mislim da ekologija i svetski mir to je kao nešto strašno bitno danas.
Pois acho que ecologia e paz mundial são muito importantes hoje.
Samo imam oseæaj da æe se nešto strašno desiti.
Eu só tenho esse sentimento de que algo terrível vai acontecer.
Pronašli su nešto strašno, nešto što im je tragièno okonèalo živote.
Algo que interrompeu suas vidas tragicamente.
Ne teraj me uradim nešto strašno.
Não me obrigue a fazer algo horrível.
Nešto strašno se dešava sa mnom.
Algo muito ruim está acontecendo comigo.
Oseæam kao da æe se dogoditi nešto strašno ako je dotaknem, ali istovremeno se ne bojim.
E parece que algo terrível vai acontecer quando eu a alcançar. Mas ao mesmo tempo, eu não tenho medo nenhum.
U tom trenutuku, znao sam da æe se nešto strašno desiti.
Bem ali, eu sabia que algo terrível aconteceria.
Verujem, kad bi radilo, ali te noæi je nešto strašno pošlo po zlu.
Suponho que sim, se funcionar. Mas aquela noite, algo deu muito errado.
Nadam se æe mu se desiti nešto strašno.
Espero que algo de mau aconteça a ele!
Nešto strašno se desilo one noæi na brodu, pre 9 godina.
Algo terrível aconteceu no barco do pai da Carrie há nove anos.
Nešto strašno se dogaða i to bi mogla biti moja krivnja.
Algo terrível está acontecendo lá fora e pode ser minha culpa.
Imam jednog prijatelja kome se desilo nešto strašno kad je bio mali.
Veja, tenho um amigo, e algo terrível aconteceu quando ele era criança.
Trebalo nam je nešto strašno i lako za izgovoriti.
Precisávamos de algo assustador e fácil de falar.
Pre nego što se nešto strašno desi, molim te, naði ga.
Antes que aconteça alguma coisa terrível, ache-o, por favor.
Mislim da joj se nešto strašno dogodilo.
Acho que algo terrível aconteceu com ela. O quê?
Otkrio sam nešto strašno o sebi.
Eu descobri algo horrível sobre mim mesmo.
Dok ona izvodi graciozne arabeske i piruete i šta god, nešto strašno se dešava prstima nogu.
Enquanto fazem estes arabescos graciosos e 'plies' e tudo mais, algo horrível acontece lá embaixo.
U jednoj studiji u Kanadi, istraživači su usadili lažno sećanje da vam se, kao detetu, desilo nešto strašno kao što je napad divlje životinje, i to je uspelo kod oko polovine njihovih subjekata.
E em um estudo feito no Canadá, pesquisadores plantaram a falsa memória de que, quando criança, algo horrível, como ser atacado por um animal perigoso, aconteceu com você, obtendo sucesso com cerca de metade das pessoas.
Pretpostavljam da je bila ovih godina kada se nešto strašno desilo.
E acho que foi mais ou menos nessa época que algo terrível aconteceu.
0.42577886581421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se a foto mostra que algo terrível acontecerá amanhã? 